photo 12e Dress'in Deauville

12e Dress'in Deauville

Competition sportive, Sports équestres, Sports équestres, Sports équestres

SAINT-ARNOULT 14800

Du 10/07/2025 au 13/07/2025

Elégance et performance au programme ! Co-organisé par le Pôle international du Cheval Longines - Deauville et l’association Deauville Sports Equestres, le Dress’in Deauville réunit quelques grands noms du dressage français et étrangers, et les espoirs de la discipline, prêts à s’illustrer dans 7 niveaux de compétitions : de l’amateur au niveau international 3*, en passant par les jeunes U25, Poneys, Jeunes Cavaliers, Juniors et Jeunes chevaux. Accueillant une quinzaine de nations, nul doute que le public assiste une fois encore à des figures imposées et reprises libres en musique du plus haut niveau.

photo Courses hippiques - Haras d’Etreham Prix Jean Prat

Courses hippiques - Haras d’Etreham Prix Jean Prat

Competition sportive, Sports équestres, Sports équestres

DEAUVILLE 14800

Le 06/07/2025

Le Haras d’Etreham Prix Jean Prat - anciennement Qatar Prix Jean Prat - confronte les poulains entiers et pouliches de trois ans sur 1 400 mètres en ligne droite. C'est le cheval Puchkine, monté par Ioritz Mendizabal (cf. photo ci-dessus) qui a créé la surprise en 2024, offrant un troisième succès dans cette épreuve à l'entraîneur Jean-Claude Rouget. LE PRIX JEAN PRAT EN QUELQUES MOTS L’ajout de ce grand prix en 2019 au calendrier deauvillais dote l’hippodrome normand d’une course supplémentaire labellisée Groupe 1, le niveau d’excellence du Galop. Deauville accueille désormais 7 courses du Groupe 1 (5 pour les pur-sang anglais et 2 pour les pur-sang arabes). Ce grand prix offre aux spectateurs un avant-goût du Meeting de Deauville Barrière. En effet, les chevaux qui s’illustrent dans le Haras d’Etreham Prix Jean Prat prennent souvent date pour le Prix du Haras de Fresnay-Le-Buffard Jacques Le Marois, course la plus dotée (1 million d'euros d’allocations) du meeting estival.

photo Randonnée pédestre

Randonnée pédestre

Randonnée et balade, Bien-être, Balades

Beaulieu-sur-Loire 45630

Le 18/05/2025

Rejoignez l'APE Les crayons de couleur le dimanche 6 avril 2025 pour une belle randonnée à Beaulieu-sur-Loire ! Une activité nature ouverte à tous avec trois parcours adaptés à votre rythme : 6 km, 14 km ou 20 km. Inscription et départ entre 7h30 et 10h à l’école. Profitez d’un ravitaillement sur les parcours de 14 et 20 km et d’un verre de l’amitié à l’arrivée pour un moment convivial. Pensez à apporter votre gobelet (possibilité d’en acheter un sur place pour 1€). Tarifs : 4€ pour les adultes et 2€ pour les enfants jusqu’à 12 ans. Venez seul, en famille ou entre amis pour une matinée sportive et ressourçante au cœur de la nature ! Pour plus d’informations, contactez le 06.63.94.87.43.

photo Concours de pétanque

Concours de pétanque

Sports et loisirs, Pétanque, Competition sportive, Manifestation culturelle

Saint-Michel-Escalus 40550

Le 05/07/2025

Concours ouvert à tous. Inscription à 14h et début du concours à 14h15. Tarif adhérent : 3 euros - Tarif non adhérent : 5 euros Tirage à la mêlée pour 4 parties en doublette ou triplette suivant le nombre de participants. À l'issue du concours : remise des lots suivie d'un pot de l'amitié.

photo Concours de pétanque

Concours de pétanque

Sports et loisirs, Pétanque, Competition sportive, Manifestation culturelle

Saint-Michel-Escalus 40550

Le 19/07/2025

Concours ouvert à tous. Inscription à 14h et début du concours à 14h15. Tarif adhérent : 3 euros - Tarif non adhérent : 5 euros Tirage à la mêlée pour 4 parties en doublette ou triplette suivant le nombre de participants. À l'issue du concours : remise des lots suivie d'un pot de l'amitié.

photo Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Manifestation sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 10/07/2025

Le club d'ultimate frisbee Les Korsaires de Saint Jean de Luz propose des initiations/perfectionnements sur la Grande Plage (entre rue de l'Infante et le phare) ou au Gymnase Urdazuri. Sport auto arbitré, mixte et sans contact. Tous niveaux acceptés à partir de 12 ans Inscription obligatoire. Tous les jeudis de l'année. Les mardis et jeudis et samedis de mi juin jusqu'à début septembre. Grande plage de Saint Jean de Luz (rue de l’Infante) Complexe sportif Lycée Ravel Gymnase Urdazuri Contacter le club pour le lieu (dépend de la météo).

photo Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Manifestation sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 17/07/2025

Le club d'ultimate frisbee Les Korsaires de Saint Jean de Luz propose des initiations/perfectionnements sur la Grande Plage (entre rue de l'Infante et le phare) ou au Gymnase Urdazuri. Sport auto arbitré, mixte et sans contact. Tous niveaux acceptés à partir de 12 ans Inscription obligatoire. Tous les jeudis de l'année. Les mardis et jeudis et samedis de mi juin jusqu'à début septembre. Grande plage de Saint Jean de Luz (rue de l’Infante) Complexe sportif Lycée Ravel Gymnase Urdazuri Contacter le club pour le lieu (dépend de la météo).

photo Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Manifestation sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 03/07/2025

Le club d'ultimate frisbee Les Korsaires de Saint Jean de Luz propose des initiations/perfectionnements sur la Grande Plage (entre rue de l'Infante et le phare) ou au Gymnase Urdazuri. Sport auto arbitré, mixte et sans contact. Tous niveaux acceptés à partir de 12 ans Inscription obligatoire. Tous les jeudis de l'année. Les mardis et jeudis et samedis de mi juin jusqu'à début septembre. Grande plage de Saint Jean de Luz (rue de l’Infante) Complexe sportif Lycée Ravel Gymnase Urdazuri Contacter le club pour le lieu (dépend de la météo).

photo Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Manifestation sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 15/07/2025

Le club d'ultimate frisbee Les Korsaires de Saint Jean de Luz propose des initiations/perfectionnements sur la Grande Plage (entre rue de l'Infante et le phare) ou au Gymnase Urdazuri. Sport auto arbitré, mixte et sans contact. Tous niveaux acceptés à partir de 12 ans Inscription obligatoire. Tous les jeudis de l'année. Les mardis et jeudis et samedis de mi juin jusqu'à début septembre. Grande plage de Saint Jean de Luz (rue de l’Infante) Complexe sportif Lycée Ravel Gymnase Urdazuri Contacter le club pour le lieu (dépend de la météo).

photo Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Manifestation sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 08/07/2025

Le club d'ultimate frisbee Les Korsaires de Saint Jean de Luz propose des initiations/perfectionnements sur la Grande Plage (entre rue de l'Infante et le phare) ou au Gymnase Urdazuri. Sport auto arbitré, mixte et sans contact. Tous niveaux acceptés à partir de 12 ans Inscription obligatoire. Tous les jeudis de l'année. Les mardis et jeudis et samedis de mi juin jusqu'à début septembre. Grande plage de Saint Jean de Luz (rue de l’Infante) Complexe sportif Lycée Ravel Gymnase Urdazuri Contacter le club pour le lieu (dépend de la météo).

photo Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Manifestation sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 24/07/2025

Le club d'ultimate frisbee Les Korsaires de Saint Jean de Luz propose des initiations/perfectionnements sur la Grande Plage (entre rue de l'Infante et le phare) ou au Gymnase Urdazuri. Sport auto arbitré, mixte et sans contact. Tous niveaux acceptés à partir de 12 ans Inscription obligatoire. Tous les jeudis de l'année. Les mardis et jeudis et samedis de mi juin jusqu'à début septembre. Grande plage de Saint Jean de Luz (rue de l’Infante) Complexe sportif Lycée Ravel Gymnase Urdazuri Contacter le club pour le lieu (dépend de la météo).

photo Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Manifestation sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 22/07/2025

Le club d'ultimate frisbee Les Korsaires de Saint Jean de Luz propose des initiations/perfectionnements sur la Grande Plage (entre rue de l'Infante et le phare) ou au Gymnase Urdazuri. Sport auto arbitré, mixte et sans contact. Tous niveaux acceptés à partir de 12 ans Inscription obligatoire. Tous les jeudis de l'année. Les mardis et jeudis et samedis de mi juin jusqu'à début septembre. Grande plage de Saint Jean de Luz (rue de l’Infante) Complexe sportif Lycée Ravel Gymnase Urdazuri Contacter le club pour le lieu (dépend de la météo).

photo Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Competition sportive

Hendaye 64700

Le 15/07/2025

Réservation obligatoire. Que ce soit en famille ou entre copains, nous proposons avec notre partenaire "Generali / Assurances Tonnaud" de s'essayer aux différentes spécialités (pala, chistera et main nue) par petit groupe, encadrés par des éducateurs spécialisés, diplômés d’Etat, et qui feront d'eux de bons apprentis-joueurs de Pelote Basque. L'activité s'adresse aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans (si parents présents, sinon à partir de 12 ans).

photo Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Competition sportive

Hendaye 64700

Le 22/07/2025

Réservation obligatoire. Que ce soit en famille ou entre copains, nous proposons avec notre partenaire "Generali / Assurances Tonnaud" de s'essayer aux différentes spécialités (pala, chistera et main nue) par petit groupe, encadrés par des éducateurs spécialisés, diplômés d’Etat, et qui feront d'eux de bons apprentis-joueurs de Pelote Basque. L'activité s'adresse aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans (si parents présents, sinon à partir de 12 ans).

photo Concours de pêche - Challenge Didier Pasquon par l'AAPPMA La Gaule Foyenne

Concours de pêche - Challenge Didier Pasquon par l'AAPPMA La Gaule Foyenne

Pêche, Competition sportive

Saint-Avit-Saint-Nazaire 33220

Le 13/07/2025

Concours de pêche : Challenge Didier Pasquon par l'AAPPMA La Gaule Foyenne. 3ème manche : Étang de la Chataignière à Saint-Avit-Saint-Nazaire. 7h engagement / 7h30 tirage au sort 8h25 amorçage / 8h30 pêche 10h55 sonnerie / 11h Fin Pendu autorisé entre 10h55 et 11h 1 point par poisson, et 1 point par gramme. Engagement : 12€ par manche / attention places limitées. Café offert le matin / Restauration possible sur commande uniquement : 5€. Remise des lots et engagements à chaque manche et au classement général, récompenses pour les enfants.

photo Z-Festival Foals : le rendez-vous de l’excellence

Z-Festival Foals : le rendez-vous de l’excellence

Competition sportive, Sports équestres, Sports équestres

SAINT-ARNOULT 14800

Le 05/07/2025

Comme à l'accoutumée, le stud-book Zangersheide et son antenne française Z-France organisent le Z-Festival à Deauville. Unique championnat en France des foals (poulains de moins d'un an) inscrits au stud-book Zangersheide, ce rendez-vous a résolument pris le parti de l'excellence, présentant des poulains issus d'étalons prestigieux et de souches maternelles d'exception.

photo Elevage : présentation des 3 ans by Cheval Normandie

Elevage : présentation des 3 ans by Cheval Normandie

Competition sportive, Sports équestres, Sports équestres, Sports équestres

SAINT-ARNOULT 14800

Le 22/07/2025

L’Association Cheval Normandie organise chaque année une cinquantaine de concours d'élevage, locaux et régionaux afin de sélectionner les meilleurs produits normands sur les événements nationaux organisés par le Stud-Book Selle Français. Cette étape deauvillaise permettra aux éleveurs normands de présenter leurs meilleurs chevaux de 3 ans en vue de la finale nationale.

photo Raid et randonnée VTT L'Éterlou 2025

Raid et randonnée VTT L'Éterlou 2025

Randonnée et balade, Courses cyclistes, Competition sportive

Dévoluy 05250

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

Pour sa 17e édition, l'Éterlou revient ! Cette année, en plus des randonnées, une formule raid s'invite pour les plus motivés ! Des petits singles engagés aux sentiers spécialement aménagés, l'Eterlou labellisée Rando d'Or est un must dans son registre.

photo [Marche solidaire] Oxfam Trailwalker

[Marche solidaire] Oxfam Trailwalker

Competition sportive

DIEPPE 76200

Du 05/07/2025 au 06/07/2025

Une marche de 100 km de jour et de nuit sans relais, accompagné-e-s des supporters que vous aurez mobilisé-e-s, entre le littoral et la campagne normande, au départ de la ville de Dieppe. Cet événement solidaire a pour but de financer les actions de solidarité internationale d’Oxfam France contre la pauvreté. Chaque équipe devra collecter au moins 1 500 € de dons avant de prendre le départ. Un dépassement de soi et une aventure humaine hors du commun !

photo PÉTANQUE VILLEFORTAISE : CHALLENGE LOLO

PÉTANQUE VILLEFORTAISE : CHALLENGE LOLO

Competition sportive, Pétanque

Villefort 48800

Le 19/07/2025

Challenge Laurent Bié (Lolo) organisé par la pétanque villefortaise Challenge remporté si gagné 3 années consécutives 14h30 en Doublette devant la Halle aux Sports. Concours A primé 250€ + Concours B primé 150€ avec obligation de jouer les finales. Inscriptions 10€ par équipe. Ouvert à tous

photo Les Grandes Voiles - The Tall Ships Races Le Havre 2025

Les Grandes Voiles - The Tall Ships Races Le Havre 2025

Competition sportive, Spectacle, Sports nautiques, Sports nautiques

LE HAVRE 76600

Du 04/07/2025 au 07/07/2025

Après l’immense succès de l’édition 2017, les plus grands voiliers du monde reviennent au Havre du 4 au 7 juillet 2025 pour le départ de la course nautique The Tall Ships Races. Temps fort de la saison 2025 d’Un Été Au Havre, la course The Tall Ships Races, course qui rassemble les plus grands voiliers du monde, prendra ses quartiers au Havre du 4 au 7 juillet. L’événement baptisé Les Grandes Voiles Du Havre constitue une formidable occasion d’admirer des voiliers d’exception comme Belem, Capitán Miranda, Morgenster, ou encore Dar Mlodziezy, le plus grand et le plus vieux gréement au monde. Plus de 40 bateaux sont inscrits pour cette édition 2025. Pendant ces 4 jours de fête, les visiteurs pourront accéder gratuitement aux bateaux et participer à diverses animations, notamment des concerts, un feu d’artifice, ainsi que la célèbre parade des équipages et la parade de sortie des bateaux. Le 7 juillet, tous les voiliers quitteront Le Havre en direction de Dunkerque, puis d’Aberdeen en Écosse et de Kristiansand en Norvège, avant de conclure leur périple à Esbjerg au Danemark. Consultez les détails du programme sur uneteauhavre.fr/fr/les-grandes-voiles-du-havre

photo Mad Jacques Gravel Grand Large

Mad Jacques Gravel Grand Large

Competition sportive, Repas - Dégustation, Marché, Courses cyclistes

LE TILLEUL 76790

Du 04/07/2025 au 06/07/2025

Le Concept : Seine to Sea ! Pédaler pour arriver avant que le soleil ne disparaisse derrière l’horizon. C’est le principe de cette nouvelle aventure bikepacking gravel Mad Jacques. Pour y arriver, tu as 35 heures pour rouler une trace de 150km ou 200km avec minimum 20% de gravel. En chemin, 12 checkpoints à valider à travers l’estuaire de la Seine. Objectif : une petite plage de galets au milieu des falaises et une maxi fiesta normande à l’arrivée. Samedi 5 juillet 21h56, l’astre s'abîmera dans les flots. Arriveras-tu à temps ?

photo Courses au trot de Biarritz

Courses au trot de Biarritz

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 01/07/2025

Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.

photo Courses au trot de Biarritz

Courses au trot de Biarritz

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 08/07/2025

Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.

photo Courses au trot de Biarritz

Courses au trot de Biarritz

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 22/07/2025

Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.

photo Courses au trot de Biarritz

Courses au trot de Biarritz

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 03/07/2025

Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.

photo Courses au trot de Biarritz

Courses au trot de Biarritz

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 10/07/2025

Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.

photo Courses au trot de Biarritz

Courses au trot de Biarritz

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 17/07/2025

Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.

photo Courses au trot de Biarritz

Courses au trot de Biarritz

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 24/07/2025

Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.

photo Courses au trot de Biarritz

Courses au trot de Biarritz

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 05/07/2025

Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.

photo Courses au trot de Biarritz

Courses au trot de Biarritz

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 12/07/2025

Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.

photo Courses au trot de Biarritz

Courses au trot de Biarritz

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 19/07/2025

Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.

photo Tournois de tennis : multi chance homme

Tournois de tennis : multi chance homme

Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Audenge 33980

Le 13/07/2025

L’association de Tennis Audengeois vous invite à assister ou à vous inscrire au tournoi multi chance le dimanche 15 juin de 9H à 17H pour les Seniors Hommes de 4e série de NC à 30/1. Le principe des tournois multi-chances est de garantir aux joueurs de disputer plusieurs matchs par jour (format court), entre des participants de même niveau sur une période de 1 à 2 jours et demi maximum. Venez nombreux les supporter ! Inscriptions : 07 83 59 32 65 ou tcaudenge@free.fr

photo Nautisme - Championnat de France de classe FINN

Nautisme - Championnat de France de classe FINN

Competition sportive, Sports nautiques

Douarnenez 29100

Du 09/07/2025 au 12/07/2025

Cet événement rassemble les meilleurs athlètes de la classe FINN pour une série de régates passionnantes et exigeantes. Durant quatre jours, les concurrents s'affronteront sur un plan d'eau de renommée mondiale, offrant des conditions de navigation idéales et des paysages époustouflants.

Ressources supplémentaires